Toda a beleza, conforto e hospitalidade de Munique estão refletidos no hotel Hilton Munich Park.

I'm ready to assist you with your translation needs. Please provide the text you'd like me to translate.

Hilton Munich Park — não é apenas um ótimo hotel, é um hotel com história, uma atmosfera especial e charme! Ele abriu suas portas para os hóspedes pela primeira vez na véspera dos Jogos Olímpicos de 1972 e desde então permanece como um padrão de conforto, descanso tranquilo e serviço de altíssima qualidade. Além disso, diz-se que o grande Freddie Mercury escreveu a canção Crazy Little Thing Called Love, enquanto desfrutava em uma banheira deste maravilhoso hotel. Entre suas características mais impressionantes está a localização magnífica, bem ao lado do deslumbrante parque urbano Jardim Inglês, a apenas 15 minutos de carro do centro de Munique. Melhor não pode ser, pois de um lado este lugar está perfeitamente afastado do barulho e da agitação da grande cidade, e do outro — muitas atrações lendárias e conhecidas em todo o mundo estão a um passo. Além disso, nas proximidades do hotel, há paradas de transporte público, tão limpo, preciso e agradável que vale a pena até mesmo para os motoristas mais ávidos. Enfim, não há dúvida de que o Hilton Munich Park é o melhor ponto de partida para explorar a cidade, para umas férias inesquecíveis e momentos agradáveis.

Este hotel verdadeiramente elegante, que se tornou o berço do design moderno sofisticado, é especialmente apreciado por verdadeiros estetas e amantes da beleza em cada, até mesmo em cada menor detalhe. A aparência fresca e elegante do interior é o resultado da combinação de um gosto requintado, praticidade funcional, simplicidade alemã e, ao mesmo tempo, luxo refinado. Aqui você poderá desfrutar de um delicioso almoço no restaurante Tivoli, com uma vista deslumbrante do rio Eisbach, e encontrar amigos ou parceiros de negócios para um coquetel no moderno bar People’s Bar.

Centros de fitness e SPA bem equipados ajudarão você a cuidar da sua saúde, manter o corpo em forma, recuperar as energias e relaxar completamente. Claro, não podemos esquecer da piscina coberta, sauna e banho, que proporcionarão ao seu corpo e mente um descanso inesquecível.

Cada um dos 484 quartos e suítes do Hilton Munich Park está decorado em estilo moderno, com portas deslizantes que levam a um pátio com vista para a cidade ou o jardim. Para quem gosta de quartos muito espaçosos, os apartamentos de categoria executiva no andar superior são uma ótima opção, com café da manhã gratuito. E os hóspedes que reservarem um quarto pelo aplicativo Hilton HHonors recebem acesso gratuito ao Wi-Fi em toda a área do hotel.

Os profissionais de negócios certamente apreciarão o serviço de check-in online. Os participantes do programa Hilton HHonors podem facilmente fazer check-in e escolher seu quarto, usando o plano de andares ou a lista diretamente de um dispositivo móvel, tablet ou computador. Além disso, os hóspedes do hotel que utilizam o aplicativo Hilton HHonors podem solicitar um upgrade de quarto (sujeito à disponibilidade), bem como comodidades específicas antes de sua chegada. Cada quarto conta com uma área de trabalho, o que é fundamental para viajantes a negócios.

Os hóspedes do Hilton Munich Park têm à disposição um moderno centro de conferências, composto por 21 salas de conferências, cada uma delas proporcionando condições ideais para reuniões de negócios e eventos sociais. Para celebrar datas especiais, você pode escolher o salão Salon Marco Polo, localizado no 15º andar do hotel e que oferece uma fantástica vista panorâmica da cidade e dos Alpes. Além disso, para eventos de ocasiões especiais, a encantadora terraço no último andar do hotel é uma excelente opção, com paisagens deslumbrantes.

Mais sobre o Hilton Munich Park, quartos, reservas e ofertas especiais você pode descobrir no site oficial do hotel.

Compartilhe este post com seus amigos!